Вспыльчивый священник 1 сезон

YeolhyeolsajeТемпераментный священник, The Fiery Priest

Поразительное комедийное произведение, НО чрезмерное использование нецензурной лексики - даже мой супруг был обессилен таким языком. Выдающиеся актёрские исполнения, увлекательная сюжетная линия, смешные моменты настолько потрясли меня, что до слез от смеха. Однако столь обилие грязных слов так проникло в настроение, что впечатление было утрачено. Моя дочь восхищается корейскими драмами и всегда в переводах заменяли или исключали подобные выражения, но тут оказалось одно сплошное излияние нецензурных слов. Причиной моего разочарования стала именно эта деталь. В остальном всё было бы просто отлично. Мне нравится история с непредвиденными поворотами и счастливыми случайностями, а все это привело к весьма весёлому настроению. Каждый актёр сыграл свою роль идеально, по моему мнению. Рассказ о золоте в комнате был повернут необычно (он часто появляется в драмах). Если бы перевод был... отличным, а не таким, то... но... В общем, я благодарю модераторов сайта за возможность посмотреть это. Я бы сама поставила этой драме 10 из 10, но перевод - всего лишь 5 из 10.

Дорама с завязкой, пронизанная серьезными темами и дилеммами, умудряется воплотить в себе неожиданные юмористические нотки, которые на первый взгляд могут показаться неуместными, но в действительности служат своеобразной алхимии для раскрытия глубоких смыслов. Обычные представления о священниках как о всепрощающих и идеальных экземплярах давно устарели, а эта дорама дает нам ключ к пониманию другой стороны монеты - непростые образцы, ставшие священниками не столько по призванию, сколько по обстоятельствам, оказавшиеся на пороге. На сцену выходит уникальный посредник между людьми и богом - человек, лишенный конформизма в выражениях, готовый применить физическую силу, если понадобится, что дает основание задуматься о его качествах: является ли он хулиганом? Или может ли такой тип человека исполнять роль священника? Все эти вопросы и ответы на них Вы сможете получить, следуя за сюжетом этой дорамы. Иногда, люди принимают решения не только по зову сердца, но и под давлением обстоятельств, а желание помочь и изменить мир может иметь разные масштабы и реализация планов также будет индивидуальной. И стоит ли конечный результат использования таких средств для достижения цели? Этот вопрос остается за рамками и требует отдельного рассмотрения. Рекомендую эту дорому, чтобы понять все эти нюансы и найти свои собственные ответы на поставленные вопросы.