Богатый мужчина, бедная женщина

Rich Man, Poor Woman

Японские дорамы бесспорно оставляют незабываемое впечатление на зрителей, и одна из главных причин этого - абсолютная правдивость в изображении жанров, которые они представляют. Если в описании сказано "комедия и романтика", то это именно то, что вы получите - добрую натуральную смехотворность без привнесения трагедий или сентиментальности, так характерной для корейских дорам. Японский язык также стал мне более близок после длительного просмотра аниме с субтитрами. И хотя я не говорю на нём профессионально, но теперь легко понять простые разговоры и даже некоторые фразочки в дорамах. Огури Шину, главную героиню дорамы "Rich Man, Poor Woman", я увидела впервые, и было очень приятно удивление! Она такая милая девушка с характером. Ее персонаж получился милым, но не приторно сладким, а в меру кавайным. Смотреть на нее было сущим удовольствием. Я сказала о ней, а не о ее игре? Моя ошибка. Просто я ее видела в первый раз и поэтому кажется, что актриса именно такая и есть. Такая, какой у нее персонаж. Пока они для меня неотделимы. И поэтому мне сложно сказать, играла она хорошо или нет. Для меня она прожила свою роль, а не играла ее. Общая оценка дорамы - просто отличная! Кстати, очень типичная для Японии. Добрая, с милыми нелепостями, теплая и какая-то родная. Если хотите драмы и сложных любовных переплетов — это вам в Корею. А за светом, добром, легкостью и настоящей дружбой — это к нам, япономанам. Эх, выложили бы сюда еще "Ясуко и Кендзи", «Весна в Асуко», «Switch girl 1,2», «Гокусэны», «Boku dake no Madonna», «Идеальный парень», «Игра лжецов», «Однофунтовое Евангелие», «Карьеристка», «Такому в школе не научат!». ...и Остапа понесло. А если серьезно, то хотя бы их. И ляпотааааааааа! Японские дорамы показывают нам светлую и теплую сторону жизни. Они наполнены добротой и натуральной смехотворностью, что отличает их от корейских дорам, где часто присутствуют трагедии и сложные любовные переплеты. В Японии созданы такие замечательные сериалы, как "Rich Man, Poor Woman", которые точно передают атмосферу страны и ее людей. В них доброта, тепло и сцены, способствующие улыбке, но не приторно сладкие. Если вы предпочитаете драмы и сложные любовные переплеты, то корейские дорамы для вас — это лучшее решение. Но если вы хотите увидеть светлую и теплую сторону жизни, где доброта и настоящая дружба являются главными ценностями, то японские дорамы — то, что вам нужно.

Я глубоко проникся японским киноискусством, в котором мир представлен в уникальной и отличительной манере от фильмов других стран. Это целостный и гармоничный мир, где герои имеют свои неповторимые черты, а время всегда движется впереди себя самого, создавая уникальную атмосферу, характерную для японской культуры. Кино в этой стране часто имеет глубокие и мудрые послания, которые могут быть скрыты от первых взглядов, но открываются при вдумчивом рассмотрении простых ситуаций и моментов. Это духовное наполнение является достойным причиной для просмотра японских фильмов. Шун Огури - это один из актеров, который способен выразить все лучшее, что может предложить японская киноиндустрия. Он привлекает миллионных зрителей к своей персоне и становится причиной для просмотра сериала именно потому, что он играет в нем. Его аудитория любит его, а он никогда не подводит их ожидания. Сатоми Ишихара удивительно проявляет свою безупречную игру в фильме. Раньше я не замечала ее в больших проектах, но сейчас она заявила о себе как настоящий профессионал актерского искусства. Девушка сыграла убедительно и гармонично вшла в общую атмосферу и будоражающий сюжет. Вообще, в этом простом сериале все удачно сошлось - музыка, история, актеры, игра, все мозаики создали целостное полотно. Стоит также отметить прекрасную музыку, которая сразу становится очевидной при просмотре фильма и подчеркивает всю драматичность происходящего. Да, я глубоко убежден в том, что японский сериал стоит своего внимания, и это обусловлено не только его уникальностью, но также и тем, что он сумел привлечь зрителя к своей персоне. В нем есть нечто большое, что хочет сказать каждому, кто посмотрит на него, и оно действительно стоит того, чтобы обратить свое внимание в сторону японского киноискусства.

Итак, я глубоко оцепенел от восхищения этой замечательной драмой, которую я почему-то не уделила достойного внимания заранее. Портрет богатого молодого человека, который с подозрением относится ко всем незнакомым людям, уверовав в их намерение поживиться на его обширных финансовых ресурсах, оказался весьма привлекательным для меня. А молодая бедная девушка, ставшую выпускницей престижного Токийского университета, столкнувшаяся с невзгодами в поисках подходящего месторасположения на рынке труда, не могла себе позволить пройти мимо этой заманчивой возможности. Итак, история началась с конференции, посвященной новейшим компьютерным технологиям и дискуссии о потенциалах человека и его способностях. Внезапно произошел неожиданный спор, который принес в качестве подарка девушке известное имя, а затем состоялась встреча для заключения нового дорогого контракта. Наших героев начали понемногу чувствовать внутри себя трепещущие ростки зарождающегося чувства. Каждый из них одинок по своему, каждый ищет теплоты и понимания. И только в компании друг друга они начинают ощутить покой и безопасность. Предательство и дружба, надежда и ненависть, любовь и расставание - все это переплетено тугой спиралью сценария данной драмы. Игра потрясающая, так что вы чувствуете все эмоции героев, их страдания, а также их надежды на благоприятное будущее. Особую признательность я выражаю группе GREEN TEA, которые являются лучшими в переводе. Благодаря им мы можем наслаждаться нашими любимыми драмами в превосходном качественном переводе, и для этого у нас есть возможность выразить нашей благодарность - аригато!