Ты прекрасен (TW)

Yuan lai shi mei nan

Переосмысливая адаптацию японского сериала, я не ожидала увидеть что-то действительно интересное или необычное, полагаясь на то, что глупо снимать новую версию сериала, который в первом варианте не достиг успеха. Да, японцы, видимо, накосячили на пять с плюсом, но адаптация действительно оказалась достойной внимания. После того, как я увидела первую версию японских авторов, эта адаптация меня поразила и удивила своими решениями и нововведениями. Хотя корейские актеры внешне мало чем отличаются от японских, но актерское мастерство поставлено в адаптации намного лучше. Нет, японская версия не смогла превзойти корейскую, но все же нашла свою аудиторию и поразила зрителей некоторыми интересными решениями и нововведениями. Итак, перед нами два разных сериала, которые обязательно нужно смотреть, чтобы понять, что вам больше нравится. Сначала давайте поговорим об актерах. Перед нами стоит Тай Цзинь, который не похож на того японца. В нем от Тхе Гена осталось очень мало. Новый герой получился просто поразительным, приятным, красивым, интересным, добрым и чувственным. Если же Тхе Ген был холодным, даже когда понял свою симпатию к Ку Ми Не, то здесь герой просто растаял! Да, это действительно очень классно! Меня порадовало также и то, что между Тай Цзинем и Мей Ню очень много нежных моментов, много чувственных сцен. Наверное, в первом варианте таких моментов очень и очень не хватало, раз я сейчас это замечаю. Синь Ю в новой версии мне тоже понравился! Ему, как мне хотелось, удвоили экранное время, что было действительно здорово! Не говоря уже о том, что Мей Ню в корейской версии вызывала у меня откровенное отвращение. Ну не нравится мне эта героиня, как ни крути! На мой взгляд, Мей Нам в первых сериях подчистую копировала игру актрисы Пак Ши Хен. Даже походка оставалась неизменной. Но на мой взгляд, Ши Хен она так и не смогла превзойти. К последним сериям актриса, кажется, исправилась. Также такие роли как менеджер, президент, координатор Нана и гадкий журналистишка в корейской версии были яркими и динамичными хоть и второстепенными персонажами. Но то же самое и во второй версии, только герои не так яркие. Плюсом сюжета я назову встречу близнецов, ведь в первом варианте ей явно не хватило чувственности и нежности. Но новый вариант просто поражает своей сентиментальностью. Для меня корейская и японская версия этих дорам оказались разными, хотя сюжеты никак не различаются. Главное их различие - это то, что новая версия, сама по себе, более нежная и хрупкая. Новая дорама превзошла оригинал, а старая просто достойна внимания.

Сериал "Ты прекрасен" - это экзистенциальный опыт для поклонников азиатских драм, знакомящихся с его тайваньским ремейком. Понятно, что пересказывать сюжет не имеет смысла, поскольку он уже освоен всеми любителями более старой версии. Однако есть повод выделить плюсы и минусы этого тайваньского римейка по сравнению с японским сериалом. Начнем с того, что "Ты прекрасен" понравился своим удачным подбором актеров. Дзиро Ван блестяще исполнил роль Тай Цзина, не стараясь копировать своего предшественника. Он создал свой собственный персонаж, проявив индивидуальность и при этом не выходя за рамки сценария сериала. Другой герой по имени Шин У в исполнении Хван Ин Дока получился очень смелым и активным, что можно объяснить тем, что сценаристы данной версии выделили ему немножко больше экранного времени. Также следует упомянуть о том актере, который исполнил роль Шин У. Это талантливый и симпатичный молодой человек корейского происхождения. Понравилась также трогательная любовная линия главных героев. В оригинальном варианте немножко не хватало нежных и романтических моментов, которых в этом римейке предостаточно. Теперь перейдем к тому, чем, на мой взгляд, тайваньский вариант "Ты прекрасен" не получился или уступил оригиналу. Не понравился персонаж Мей Нам/Мей Ню, который получился слегка глуповатой. Даже притом, что актриса обладает милой внешностью и ее талантливое исполнение просто очевидно, недалекость девушки в некоторых ситуациях даже начинает раздражать. Во-вторых, менеджер в предыдущей версии был гораздо харизматичней, этот получился занудным и совсем неинтересным. Но все равно не стоит отказываться от просмотра этого сериала, руководствуясь распространенным стереотипом, что римейку никогда не переплюнуть оригинал. В новой версии "Ты прекрасен", конечно, есть некоторые погрешности, но я не считаю, что он уступает японской версии, в некоторых компонентах возможно даже понравится зрителю еще больше.

У меня была возможность ознакомиться со множеством лестных отзывов и комментариев, которые натолкнули меня на мысль: поразмыслить над этой моей первой картиной в этом жанре. И к сожалению, я не являюсь поклонницей телесериалов, да и времени для просмотра у меня всегда не хватало. Но однажды, когда попался этот телесериал, я прочитала о нем достаточно много. На мой взгляд, все говорили об этой картине как о шикарной, а на фоне моего отсутствия времени решила посмотреть и в данный момент есть время. Я не ожидала того, что эта картина так поразила меня сильными эмоциями. Хотя я уже видела много телесериалов, но этого подобного никогда не было, и у меня была совсем другая идея о том, что такое телесериалы. Мне всегда казалось, что все они без исключения представляют собой нудную и скучную историю с понятным на первый взгляд развитием сюжета. А этот телесериал остался для меня в первых сериях загадкой, так что я решила посмотреть вторую и третью серии. Этот телесериал справился со своей задачей и привлек меня, затянув на просмотр следующих серий. Мне даже не приходило в голову говорить о качестве игры актеров такого жанра, поскольку эта картина так понравилась мне целиком. Поэтому я решила посмотреть еще телесериалы этого же жанра, потому что чувствовала свою заинтересованность и интерес к этому направлению. Пора было начать искать сериалы с этими актерами, в чем я не сомневалась и была уверена.