Госпожа и ее наложники

Wan Wan Lei QingКаждую ночь с милым, Ван Ван Лэй Цин

Кинотрилогия "Госпожа и ее наложники" поражает двойственной природой - она приятно смешна и трогательна одновременно. Сериал буквально наводит на смех, а его сцены так глубоко тронуты, что вызывают чувство сопереживания. В нем содержится неожиданно романтическая история любви, которую я наслаждался наблюдением. С удовольствием посмеялся и получил удовлетворение от просмотра. Отличительной особенностью сериала является непривычная для меня тема мужского гарема, которая в отличие от устаревших штампов женских наложниц крайне редко возникает в подобном контексте. Именно эта неожиданность изначально привлекла меня к этому сериалу и он точно не разочаровал. Однако, увы, концовка получилась с отвратительно скомканной логикой, и не могу сказать, что авторы постарались максимум усилий для ее завершения. Похоже, им просто не удалось закончить сериал так, чтобы он произвел впечатление. Единственное, что взбесило меня - до ужаса скомканная концовка! Ведь могли бы как минимум и получше постараться! Другой причиной, почему я наслаждался наблюдением за этим сериалом, были субтитры. Они не только переводили все диалоги с китайского языка, но и привносили в них примечаниями интересные подробности о китайском языке, его пословицах и поговорках. И это было для меня крайне интересно!