Мятежная Принцесса

The Rebel PrincessПовесть о Шанъян, Поэма о Шанъян, Империя монарха, Shang Yang Fu

Эта великолепная высокобюджетная постановка завораживала меня с первого же эпизода так сильным образом, что я оказалась в плену надежды увидеть на экране настоящий шедевр. Однако спустя 68 потрясающих эпизодов я выдохнула: хоть и присутствовали некоторые замечательные сюжетные линии и эпические моменты, драма не омрачалась классическими традиционными китайскими драматическими элементами (как, например, кровопролитие или безобидное падение с скалы), что позволяло ей претендовать на оценку "отлично". Одним из ярчайших моментов в этой драме является игра актрисы Zhou Yi Wei в роли генерала Сяо Ци. Она идеально подходит для этого персонажа, добавляя ему сдержанную зрелость, властность и глубину. Я не могла дождаться, чтобы узнать, чем закончится ее история. Зhang Zi Yi играет великолепно, быстро заставляя вас забыть о том, в каком возрасте она находится. Она идеально подходит для роли Ау, большой нюанс в ее характере разрывающий между любовью к мужу и преданностью своей королевской семье. Постановка также отличается превосходными стилизованными костюмами, декорациями и операторской работой. В самом деле, деньги действительно решают все, и я не спорить с этим. Приятно смотреть драму с такими высокими показателями производства. Саундтрек также является одной из сильных сторон этой драмы, добавляя эмоциональную глубину к каждому эпизоду. Второстепенные персонажи также отлично составлены: отец и брат Ау, три принца, императрица (наконец-то реальная женщина), все солдаты. Они делают все, что в их силах, чтобы украсить свои сюжетные линии. Однако, к сожалению, не все в этой драме идеально. Придворная политика обычно интересна, но слишком затянута, и многие вещи повторяются несколько раз разными персонажами. Некоторые действия также выглядят смехотворно, а персонажи не сильно растут. Даже если это имеет смысл для истории, для нас все слишком быстро, романтика на самом деле очень сокращена. Не уверена, что это было из-за урезаний материала (сериал был сокращен с 80 до 68 эпизодов). Общее впечатление: смотреть эту драму можно с переводом или с субтитрами - на ваш вкус. Обещаю, оторваться от сериала и заниматься другим делом у вас не выйдет. Или дорама, или работа))

Я впервые оказалась перед экраном этого азартного шоу из-за простого любопытства, не зная ничего о культурных традициях и обычах Китая. Визуальное представление фильмов в мой опыт входило только в несколько исключительных случаев, а тут у меня на столе оказался целый сериал. С первой же серии я была глубоко очарована этой драмой и не смотрела даже на то, что она шла по-оригинальному озвучиванию с переводом субтитров. Китайские авторы сценария продемонстрировали свою изобретательность: великолепная мода, роскошные интерьеры дворцов, местные праздники и даже красота природной среды Китая в некоторых ее участках вызывала у меня приятное восхищение. Каждое кадрское изображение было совершенным, как произведение китайского художника. Я особенно хотела бы выделить актеров – их персонажи получили идеальную прорисовку, игру всех исполнительниц и исполнительницы сцены поставили выше всяких похвал, все героини выглядели в этой драме крайне органично. И не меньше мне понравились все актрисы - даже злодеи были очень красноречивыми на экране. Смотрю я эту картину с огромным удовольствием.