Дорамы с русской озвучкой и субтитрами онлайн
Японский, которого не знают японцы
Nihonjin no shiranai nihongo
  • Стандартный
  • Субтитры

Японский, которого не знают японцы
Nihonjin no shiranai nihongo

Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12 (27.02.2017)
Описание сериала «Японский, которого не знают японцы»
В Японии мало людей, незнающих японский. Если таковые есть, то это исключительно туристы или бизнесмены, но есть и те, кто переезжает жить на родину самураев и собирается здесь работать. Человека, который плохо говорит на японском, называют гайдзином. Главная героиня, девушка по имени Кано Харука, никак не связана с иностранцами. Все, чем она занималась, это замена учителей и репетиторство у учеников. Она всегда мечтала стать педагогом, но на постоянной основе. Ее мечта исполнилась, но с маленькими особенностями: она учитель в школе, где японский преподают для адаптирующихся иностранцев. Ученики весьма эксцентричны, внимательно слушают преподавателя, хорошо усваивают новый материал, но порой задают вопросы, на которые даже коренному японцу трудно ответить.
Рецензии
Японский сериал... что ж, кроме того, чтобы вынуть из головы все, что можно, от японцев можно ожидать что-то действительно стоящее? Прекрасная комедия с уникальным названием "Классный японец, которого не знают даже японцы". Рассказывает историю о девушке, которая настолько хочет стать учителем японского языка в старшей школе. Однако, Харуко требует от нее опыта работы, а точнее трех месяцев работы в школе для иностранцев! Классная девушка попадает в очень непростое положение, и поистине разношерстную компанию. Изучать японский язык приехал и бизнесмен из Америки, и "госпожа" из Франции, и "ниндзя" из Швеции, и итальянский мачо - все они здесь! Перед Харуко неуправляемое «звериное стадо» из девяти человек, каждый из которых отстаивает свои интересы. Всем что-то нужно, все ждут чего-либо интересного, всем хочется поскорее узнать о Японии побольше. Нередко иностранцы в кадре выглядят невероятно глупо, а ситуации, в которые они попадают, кроме как комичными назвать нельзя. Однако, подобные моменты только играют на руку создателям, ведь они делают комедию, а чем больше юморных моментов, тем больше возможности рассмешить зрителя. Ну ведь действительно, приезжая в другую страну мы хотим узнать максимум нового, успеть все посмотреть и у многих людей отключается некое чувство самосохранения. Получается так, что им нужен сэнсэй, который убережет их от всех опасностей и «наставит на путь истинный». На мой взгляд, у Харуко-сенсея все получается очень удачно. Однако, с японским языком у группы все равно огромные проблемы. Однако, культурная адаптация выполнена на все сто процентов. Теперь каждый ученик может рассказать очень многое о Японии и о традициях страны восходящего солнца. Кстати, сама Харука выглядит очень мило! Она невероятно милая, симпатичная и жизнерадостная! Такая героиня никогда не даст заскучать даже в самый грустный день! Девушка всегда ярко одета и всегда в приподнятом настроении! В этом сериале японцы показаны как создатели очень забавной комедии. Однако, они также демонстрируют свою умелость, используя различные методы для того, чтобы решить проблемы своих учеников и вывести их из затруднительного положения. Сериал показывает уникальную возможность для каждого персонажа в нём. Каждый из них имеет свой собственный интерес и желание, что приводит к некоторым неординарным и забавным ситуациям. Харука-сенсея, главная героиня, выполняет свою роль очень удачно. Она является опытной учителем, который может помочь своим ученикам в любой ситуации. Сериал также показывает важность культурной адаптации и ее значение для того, чтобы понять другую страну и ее традиции. Участники группы могут рассказать многое о Японии и ее культуре, что является замечательным аспектом сериала. Наконец, я хочу отметить, что каждая героиня в сериале имеет свой собственный стиль и настроение, что делает его таким интересным и увлекательным.