Дух игры

Hikaru no GoThe Soul of Chess

Итак, перед нами стоит задача оживить историю японской манги, которая смогла стать потрясающе захватывающей и чувственной благодаря глубокой проработке темы. Истории, которую легко пропустить в своей жизни, когда мы отдаемся таланту или учению, но понимая через эту историю, для чего мы существуем. Фильм родился из известной японской манги Хота Юми, глубина которой действительно колоссальна. В переводе подстрочника на русском язык был привлечен чемпион Европы, благодаря чему зритель уже с первой- второй серии может погрузиться в Го. Актёрская игра тандема Сюй (Ши Гуан) и Чао (Чу Ин) - настоящее чудо, наэлектризованная чувствами и фантастической химией взаимопонимания между двумя актерами. Съемки, музыка, монтаж... все получилось превосходно! Особенно хорошо смотреть сериал с субтитрами, интонации, музыка голосов артистов настолько интенсивно передают состояния, что даже не успевая читать подстрочник понимаешь, - что говорится. И замирение сердца, и «скупая мужская»... буря эмоций от каждой серии обеспечена. И, конечно же, поскольку сериал сделан по удивительной манге – сильнейшая радость глубины проработки характеров всех, даже второстепенных героев. Настаивая: не спешите судить! В итоге, черными и белыми в сериале остаются только камни на доске Го. Но и они в одной из серий – по предложению Ленивого монаха – уже не важны. Буддистский монах предлагает сыграть только черными. Сериал закончился в трансляции в октябре прошлого года. 36 серий по 40 минут. Плотная, многозначная работа с огромным количеством актеров, локаций... Это не просто талантливый труд, а еще и дорогостоящая работа. И совсем не на коленке сделанная. За этот подарок от Поднебесной – благодарность от большого числа драмщиков. Кому смотреть? Всем, кого зацепит.