Редакция

Редакция dodorama.online

Над dodorama.online работает постоянная редакция. У каждого автора свои темы и почерк — здесь о том, кто отвечает за какие материалы.

Авдей Черешнев

Индустриальный аналитик

Ведёт: Новинки и анонсы · Дорамы Китая и Азии

Исследует азиатский медиарынок более десяти лет, специализируясь на экономике стримингов и цензурных ограничениях Китая. Ранее работал в отделе закупок контента для крупного онлайн-кинотеатра.

Луиза Вербицкая

Культуролог-обозреватель

Ведёт: Корейские сериалы

Востоковед по образованию, несколько лет жила в Сеуле, изучая влияние традиционной корейской культуры на современный кинематограф. Разбирает сериалы не как развлечение, а как зеркало социальных проблем общества.

Панкрат Смоляков

Эксперт по локализации

Ведёт: Перевод и озвучка

Профессиональный переводчик-синхронист и бывший редактор студии озвучания. Знает изнанку фандаба и официального дубляжа, бескомпромиссно борется за чистоту адаптации азиатских языков.

Добрыня Машков

Отаку-исследователь

Ведёт: Аниме и адаптации

Исследователь поп-культуры, прочитавший тысячи томов манги, маньхуа и манхвы. Специализируется на покадровом сравнении печатных первоисточников с их экранными воплощениями.